イエス！マム！

お仕事で、US NAVY （アメリカ海軍）の方とやり取りをすることが

あるのですが、今だにどうしても慣れないことがいくつかあります。

その一つが、「Yes! Ma'am! （イエス！マム！）」です！！

電話で話していると、相づちが全てコレなんです！！

なんだか、ちょっと偉くなったように、勘違いしてしまいます。

あと・・・あまりにも何を言っても「イエス！マム！」なので、時々

笑ってしまいそうになって困ります。

次に、・・・メール！！

メールのやり取りも、・・・やっぱりちょっと独特です。

まず、アドレス名が ABC123＠－－－－のように、ID化されている

ので、迷惑メールだと思ってしまいます。

さらに、メールの文章中でも、名前ではなくこの番号（ID）で

やり取りをするので、なんだかすごく機械的な感じがキライです。

あと、ベース（基地）にうかがった時も、「パスポートのいらない

アメリカ」なんて言われてるけど、詳しくは言えないですが、

ちゃんと訪問者用のＩＤとかを前もって発行してもらったり、色々

と大変です。

大好きなカリフォルニア州が、・・・日本にある。

・・・けれどもそこは、戦うための武器や人やモノの集合体で、

・・・やっぱり、すごくすごく遠いところのように思えました。

私の会社が販売したものが、間接的にでも、・・・どうか・・・

人を傷つけることに、使われることがありませんように・・・。

「Yes_Mam.mp3」をダウンロード

Song : Edie Carey 「Hollywood Ending」